Так когда всё-таки произошёл геноцид Украинцев, в 30-е или в 90-е годы 20-го ...

Вы зря обиделись! Не берем города - выедте в село, послушайте. Звучит действительно булькающе. Да и Вы сами вряд ли говор каждого села в Прикарпатье-Карпатах поймете - дикая смесь полонизмов с черти чем!