Происхождение ненависти галичан ко всему русскому. Ведь в составе России они не ...

[Бестолочь]

Анекдот в тему:
Украинцу на базаре в Ташкенте понадобился лук. Он видит гору лука, подходит и спрашивает у продавца-узбека:
- Ци(Ы)буля е? (Лук есть?).
- Нема (чего)? - В ответ спрашивает продавец. (А по укр. "нема" - это "нет").
Иван, так звалЫ того хлопця, сразу набычился. Думает, как так, цЫбуля есть, а ему говорят нет.
Он еще раз уже более грозно спрашивает:
- ЦЫбуля е? - и в ответ снова слышит "нема".
Иван не долго думая тычет узбека кулаком в лицо, а тот от неожиданности, а еще больше от удивления, возклицает:
- Й-е!... ()что созвучно украинскому "е" - есть!)
- То-то же, - удовлетворенно говорит Иван, - пока в морду не даш, нiколи не скажуть. :-D
Так что прошу не путать. Каун, по узбекски, не арбуз (укр. -кавун), а дыня, а дыня по узбекски - тарбуз *(гарбуз по укр. - тыква). :-D Вот такие пироги с языками и словами.