Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Страны бывшего СССР > Украина

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 08.10.2009, 20:42
Аватар для Бомж
Бомж Бомж вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 177
Бомж is infamous around these parts
По умолчанию

О! тут Галина Харченко блистает своими познаниями украинской мовы!!! Да ещё и на украинском пишет!!!!!!!!! Браво!
Интересно, как эта дама совершает покупки в магазинах, на базаре, покупает билет в маршрутке. Неужели тоже по украински?
Хочу спросить поборницу чистоты украинськоi мови: так как всё-таки правильно МАКЕЕВКА на украинском? И почему именно так?
А то, странно как-то получается.
Слово Макей в переводится как Макей.
Фамилия Макеев переводится как Макєєв.
А город Макеевка, вдруг, ни с того, ни с сего, становится
Макіївка.
Может это разруха в головах украинских филологов? Или может несовершенство украинской МОВЫ?
Да, для тренировки, пожалуйста, переведите мою фамилию на украинский, по всем правилам украинской филологии. А я Вам потом напишу, какую туфту мне вписали в международный паспорт, а потом эту туфту перевели на английский так, что теперь ни один англоязычный не может произнести мою фамилию.
Чекаю вiдповiдi, як нахтигаль лiта.
__________________
опять осень...
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:53. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot