Вопрос знатокам узбекской письменности и словесности:-диалект какой из областей ...

Савоб арабское слово. Начальная буква -сод, а не син, например , как скажем в слове савод - грамотность, образованность
Савоб -это
1.справедливый, правильный образ действия.
2. ( религ.)благодеяние, доброе дело.( противоположное - гунох)
Отсюда и Савобкор и гунохкор.
Жанна, мурувват-это великодушие, доброта. 2. гуманность.3. совесть.4. доблесть.