![]() |
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
Даже если враг слаб, будь наготове.
Дающая рука всегда выше берущей. Дерево без плодов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное. Для дитяти отец всегда сильнее всех. Для жука и его младенец — красавец писаный. Для муравья и роса — наводнение. Для мыши кошка — лев. Для совы свой птенец краше павлина. Для тощей лошади и хвост в тягость. Доброго коня и под старой попоной узнают. Дом с хорошей женой — рай. Домашнего вора не поймаешь. Дочери выговаривает — снохе намек делает. Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай! Дурак дураком любуется, а мулла — поминальной халвой. Дурень всех дураками считает.
__________________
Der Dienst vom Dienst, die Freundschaft von der Freundschaft |