Тексты Националных Песен и Гимн. Халкъ Джырларыбызны Сёзлери!!!(НЕ ЗАБУДЬТЕ ...
 

Тексты Националных Песен и Гимн. Халкъ Джырларыбызны Сёзлери!!!(НЕ ЗАБУДЬТЕ написать на каком это языке,автора слов,музыки,исполнителя и ещё перевод:

Джашасын Къарачайым(c.:М.Къарт,м.-айталлыкъ болмазма..)
Биз ташда ёсген терекча,
Ненча тюрлю инджилдик..
Ненча азаб сынагъанбыз..
Къаллай затладан ётдюк..
Алан халкъ бла кюрешгенле,
Чархдан мийик къоймайын.
Къурутур умут этгендиле..
Джашасын къарачайым
***
Ля иляха илля Аллах
Аллах бла сакъланайыкъ,
Ля иляха илля Аллах
Джашасы Къарачайым
***
Бтзни эмина мы къырмад
Бир бла къалмай юч кере?
Огъесе Тюркге ми кёчмед,
Дин бошлукъгъа термиле
Джарлы Къарачай миллетим
Не тюрлю да къыйналдынг..
Бюгюнлюкдн мен тилейме:
Джашасын Къарачайым
***
Бизден кёб джигити болмай,
Къазауат мы этмедик?
Кюн кюйдюрюб,
Ачдан кёбе,
Азия мы кёрмедик?
Андан къайтыб да болгъанды
Орналгъаныбыз къыйын
Джангы джашнаб башлагъанды,
Джашасын Къарачайым!!!
***

песня про переселение Аланского (карачаево - балкарского) народа,но здесь,конкретно ,больше всё-таки Карачаевского...
тынгылары келген,хош келигиз вконтактеге(ch) http://vkontakte.ru/id78953888

КЪАРА КЪЫЗ
Ай,къара къыз,къара къыз,
Башынъ,сачынъ тара къыз.
Менден санъа файда ёкъ,
Бар,къысметинъ ара,къыз.
*
Ай,орайман,орайман,
Чёльде биткен къорайман.
Отькен-кеткен ёлджулардан
Мен яремни сорайман.
*
Ай,къара къыз,назлы къыз,
Мелеклерден шайлы къыз.
Менден санъа файда ёкъ,
Ол севгенинъ Аслы,къыз

ПОРТ-АРТУРНЫНЪ КЪАЛЕСИ
Порт-Артурнынъ маллеси,
Не буюктир къалеси.
Солдат кеткен яшларнынъ,
Агълап къалыр анеси.
*
Агълама анам,агълама бабам,
Бельки мевлям къуртарыр.
*
Стакан толу сувмыдыр,
Япон ёлу бумыдыр.
Алла-алла падишаим,
Этеджегинъ шумыдыр.
*
Агълама анам,агълама бабам,
Бельки мевлям къуртарыр.
*
Сельби киби боюмыз,
Агълап къалды союмыз.
Порт-Артурдан къайткъан сонъра,
Олур бизим тоюмыз....

ШУ КЕЛЬГЕН КИМНИНЪ КЪЫЗЫ
Шу кельген кимнинъ къызы,
Фистаны вар къырмызы.
Янагъында гулю вар,
Санки саба йилдызы.
*
Насыл ашыкъ олмайым,
Ал янагъы гуль киби.
Насыл гонъюль вермейим,
Кираз дудагъы бал киби.
*
Гуль тюбюнден кечеркен,
Кене тюштим ашкъа мен.
Бу кетиш бойле кетерсе,
Достлар,яндым нара мен.

Эй, гузель
Яр, сырымда багъ олмаз,
Сия юзюм акъ олмаз.
Къомшусындан яр севгеннинъ,
Эй,гузель,эй,гузель,
Юрегинде ягъ олмаз,яр,яр,яр,аман.
*
Озен бою,сув бою,
Ярашыкълыдыр кою.
Ярем озю пек гузель,
Эй,гузель,эй,гузель,
Ала-чубардыр сою,яр,яр,яр, аман.
*
Багъчасарай шеэрдир,
Суву чюрюк неэрдир.
Нишанлысын къачыргъан,
Эй,гузель,эй,гузель,
Не апайдыр,не эрдир,яр,яр,яр,аман..

ТОПУЗЛЫ ШАЛЫМ
Анам,меним топузлы шалым,
Топузы тёкульди.
Гъарип анамнынъ,гъарип бабамынъ,
Беллери букюльди
Анам,мени алдадылар,
Аткъа салдылар.
Мустафа бейнинъ вакъуфында,
Къурбан чалдылар.
Анам,меним кефинимни
Енъгем токъусын.
Джумаларда,Байрамларда,
Хатимлер окъулсун.

Султание
Нечун манъа сен расткельдинъ?
Нечун манъа бакъып кульдинъ?
Тынчлыгъымны нечун алдын?
Нечун манъа сен расткельдинъ?
Нечун бакътым козлеринъе?
Нечун тюштим излеринъе?
Къулакъ туттым сёзлеринъе?
Нечун бакътым козлеринъе?
Султание, Султание!
Юрегинъден мени чыкъар!
Чунки онда башкъасы бар!
Эки яргъа бир юрек тар.
Къачмакъ керек эдинъ менден,
Къачмакъ керек эдим сенден,
Энди янып куль олам мен!
Къачмакъ керек эдин менден!
Энди ич де манъа бакъма,
Юрегимни бетер якъма!
Сен къаршыма ич де чыкъма!
Энди ичте манъа бакъма.

АЗБАРЫМДА БАДЕМ ТЕРЕК
Азбарымда бадем терек,
Ешерсин де, ачылсын эп.
Анам мени не къаргъадынъ,
"Яш юрегинъ санчылсынъ" - деп?
*
Къаргъама, анам,сен къаргъама,
Сонундан пешман олурсынъ.
Къара ерге кирсем эгер,
Адыма асрет къалырсынъ.
*
Больницагъа хаста тюштим,
Айланамайым,анайым,
Белимдеки яраларгъа
Даяналмайым,анайым.
*
Сувсадым мен юректен,
Бир сув берсе,анайым.
Больницагъа манъа келип,
Алымы сорса,анайым.
*
Эвлерим вар,алчакъ да,юксек,
Бойламанъыз,анайым.
Эвлядларым оксюз къалды,
Хорламанъыз,анайым.

Назлы-Назлы
Назлы-Назлы,кель яныма,
Ач эллеринъ,сар бойнума,
Чез коксюнъни,эля козьлюм.
*
Аман къыз,яман къыз,
Алдатма мени.
Алдап,тюрлю беляларгъа
Огъратма мени.
*
Сачынъ,зильфинъ тарамазсынъ,
Кучючиксинъ,ярамазсынъ.
Гонълюнъе денк буламазсынъ,
Нечюн джаным,эля козлюм.
*
Аман къыз,яман къыз,
Алдатма мени.
Алдап,тюрлю беляларгъа
Огъратма мени.
*
Акъшам олса варайыммы,
Сачынъ,зильфинъ тарайыммы,
Гизли-гизли сарайыммы,
Сёйле джаным, эля козьлюм..
*
Аман къыз,яман къыз,
Алдатма мени.
Алдап,тюрлю беляларгъа
Огъратма мени.

ЭЛЬМАЗ
Эльмаз киби, Эльмаз,парлайырсынъ,
сельби киби,ах,джаным Эльмаз,салланырсынъ,
Севген сайын,Эльмаз,назланырсынъ.
*
Ах,джаным Эльмаз,вах,джаным Эльмаз,
Сенден манъа яр олмаз.
Бу гузеллик,ах,джаным Эльмаз,
Эр кимде олмаз.
*
Мешребемнинъ,Эльмаз,къалайлы вар,
Гузеллернинъ,ах,джаным Эльмаз,алайы вар,
Яр севмесинъ ,Эльмаз,къолайлы вар.
*
Ах,джаным Эльмаз,вах,джаным Эльмаз,
Сенден манъа яр олмаз.
Бу гузеллик,ах,джаным Эльмаз,
Эр кимде олмаз.

BIRI ANAM BIRI YARIM
Iki buyuk nimetim var
Biri anam biri yarim
Ikisin de hurmetim var
Biri anam biri yarim
* * * * * * *
Ana deyipte gecilmez
Yar anadan secilmez
Ikisine de k?ymet bicilmez
Biri anam biri yarim
* * * * * * *
Birisi var etti beni
Birisi yar etti beni
Ikisininde birdir yeri
Biri anam biri yarim
* * * * * **
Garibim halimi bildir
Hikmetleri gizli s?rd?r
Hep onlar?n hakk? birdir
Biri anam biri yarim

МЕН АНАМНЫНЪ БИР КЪЫЗЫ ЭДИМ
Мен анамнынъ бир къызы эдим,
Чемберли олдым.
Ачылмамыш гъондже гуль эдим,
Ачылдым, солдым.
*
Мен бу гедже бир тюш корьдим,
Эвимиз оюлды.
Анемден гизли бир яр севдим,
Алемге дуюлды.
*
Ат айланмаз ерлерге,аман,
Арабам айланды.
Джаным севмез ерлерге,аман,
Башым байланды.
*
Янарсынъ,анам, янарсынъ манъа,
Яныгъынъ вармы?
Менден де гъайры ах, аначигъым,
Эвлядынъ вармы?

БОСТОРГЪАЙ
Эв алдында босторгъай да,
Арпа сепсем ашамай,
Яш ананынъ яш къызы,
Эй,арувым,
Энди бизге къарамай.
*
Эв алдында гуль теректе,
Ель эскенде саллана.
Устюне минген бир къушчыкъ,
Эй,арувым,
Йырлай,йырлай тавлана.
*
Эбабиль къушнынъ баласы да,
Джылгъада болур ювасы.
Джавун да джавса,сель алыр,
Эй,арувым,
Джылай да къалыр анасы.

КЪЫРЫМ КЪЫЗЫ
Багъчада Къырым къызы,
Кокте Чолпан йылдызы.
Къалем киби къашлары,
Он секиздир яшлары.
*
Кель,сени алайым,
Мен де сени алайым.
Бабанъ разы олмаса,
Юректен ялвартайым.
*
Багъчада Къырым къызы,
Янакълары къырмызы.
Алма вердим,алмады,
Мен пешинден къалмадым.
*
Кель,сени алайым,
Мен де сени алайым.
Бабанъ разы олмаса,
Мен чаресин булайым.
*
Багъчада гуль-мелевше,
Къашларынъ коше-коше.
Гузелим,сени корьсем,
Акълыма Къырым тюше...

уааааххааххxD къара къыз-тема XDDDDDDD

Къара-къыз - ногайская песня!

ГИМН АЗЕРБАЙДЖАНА.

AZ?RBAYCAN RESPUBLIKASININ DOVLET HIMNI

Musiqisi: Uzeyir HacIbeyovun

Sozleri: Ehmed CavadIndIr



Az?rbaycan, Az?rbaycan!

Ey q?hr?man ovladIn sanlI V?t?ni!

S?nd?n otru can verm?y? cuml? hazIrIz!

Senden otru qan tokmeye cumle qadiriz!

Ucr?ngli bayraqInla m?sud yasa!

Minl?rl? can qurban oldu,

Huququndan kec?n ?sg?r!

H?r? bir q?hr?man oldu!

S?n olasan gulustan,

S?n? h?r an can qurban!

S?n? min bir m?h?bb?t

Sin?md? tutmus m?kan!

Namusunu hifz etm?y?,

BayraqinI yuks?ltm?y?,

Cuml? g?ncl?r mustagdIr!



SanlI V?t?n, sanli V?t?n!

AZ?RBAYCAN, AZ?RBAYCAN !





sozleri ehmed Cavad

musiqisi.Uzeyir Hacibeyov

Ариф "Арго" Абибуллаев- могу сказат что я понимаю васъ полностю.

Sac?n ucun horm?zl?r



Gulu sulu d?rm?zl?r



Sar? g?lin







Sac?n ucun horm?zl?r



Gulu sulu d?rm?zl?r



Sar? g?lin







Bu sevda n? sevdad?r



S?ni m?n? verm?zl?r



Neynim aman, aman



Neynim aman, aman



Sar? g?lin







Bu sevda n? sevdad?r



S?ni m?n? verm?zl?r



Neynim aman, aman



Neynim aman, aman



Sar? g?lin







Bu d?r?nin uzunu,



Coban qaytar quzunu, quzunu



Bu d?r?nin uzunu,



Coban qaytar quzunu, quzunu







Gun ola m?n bir gor?ydim



Nazl? yar?m?n uzunu



Neynim aman, aman



Neynim aman, aman



Sar? g?lin







Gun ola m?n bir gor?ydim



Nazl? yar?m?n uzunu



Neynim aman, aman



Neynim aman, aman



Sar? g?lin

"САРЫ ГЕЛИН"-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАРОДНЫЙ ПЕСНЯ.

Aman ovcu, vurma m?ni,



M?n bu dag?n, ay balam, maral?yam,







Aman ovcu, vurma m?ni,



M?n bu dag?n, ay balam, maral?yam,







Maral?yam, h?m yaral?,



Ovcu ?lind?n, ay balam, yaral?yam







Maral?yam, h?m yaral?,



Ovcu ?lind?n, ay balam, yaral?yam







Bu daglarda, maral g?z?r,



Ayaqlar?n, ay balam, daslar ?z?r







Bu daglarda, maral g?z?r,



Ayaqlar?n, ay balam, daslar ?z?r







M?n yar?ma neyl?mis?m?



Yar?m m?nd?n, ay balam, k?nar g?z?r







M?n yar?ma neyl?mis?m?



Yar?m m?nd?n, ay balam, k?nar g?z?r

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАРОДНЫЙ ПЕСНЯ.

V?t?n bag? al ?lvand?r,



Yox ustund? xar? bulbul,



Omur surm?li dovrand?r,



S?sin g?lsin sar? bulbul,



S?sin g?lsin sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Geyib yas?l donun coll?r,



H?v?sind? ac?r gull?r,



Tokub sirin-sirin dill?r,



G?l oyadaq yar? bulbul,



G?l oyadaq yar? bulbul,



Yar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Bulbul s?nin isin qand?r,



As?qlar oduna yand?,



N?d?n h?r yerin ?lvand?r,



Koksun alt? sari bulbul,



Koksun alt? sari bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Oxu quslar dil? g?lsin,



Xos n?f?sin zil? g?lsin,



Yar?m gul?-gul? g?lsin,



M?n calanda saz? bulbul,



M?n calanda saz? bulbul,



Saz? bulbul,



Saz? bulbul,



Saz? bulbul,

V?t?n bag? al ?lvand?r,



Yox ustund? xar? bulbul,



Omur surm?li dovrand?r,



S?sin g?lsin sar? bulbul,



S?sin g?lsin sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Geyib yas?l donun coll?r,



H?v?sind? ac?r gull?r,



Tokub sirin-sirin dill?r,



G?l oyadaq yar? bulbul,



G?l oyadaq yar? bulbul,



Yar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Bulbul s?nin isin qand?r,



As?qlar oduna yand?,



N?d?n h?r yerin ?lvand?r,



Koksun alt? sari bulbul,



Koksun alt? sari bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,



Sar? bulbul,







Oxu quslar dil? g?lsin,



Xos n?f?sin zil? g?lsin,



Yar?m gul?-gul? g?lsin,



M?n calanda saz? bulbul,



M?n calanda saz? bulbul,



Saz? bulbul,



Saz? bulbul,



Saz? bulbul,

Ата джуртха элтген джолла кесилиб,
Онглуракъла чыкъдыкъ энд да бир джазгъа…
Тюйе джыйын барад къумну,тизилиб…
Ала бара болурламы Кавказгъа?..

Башчы тюйе кёллендиред джыйынын,
Тири атлайд,ант этгенча талмазгъа..
Башчы болса,бир оноугъа сыйыныб,
Сюркелиб да джетер эдик Кавказгъа..

Кесинг онгсуз болсанг кимге неайыб?
Кюн таякъ да къамчиди бундаонгсузгъа.
Тюйеле уа кетгендиле ташайыб,
Ала джете болурламыКавказгъа?...

Джол азыгъы боллукъ эсек даджолда,
Кюрешейик башха джуртдакъалмазгъа,
Ёлмей джетген,насыб кёрген оланда
Ёлгенледен салам айтырКавказгъа!

Бу джуртсузлукъ барады бизнитюбетиб
Энд да саулай джетербизми бизджазгъа?..
Ёлгенлени сыртыбызгъа джюкэтиб,
Атланайыкъ мадар табыбКавказгъа..
(А.Узденов)

http://www.youtube.com/watch?v=yPsUxLLeV1E&feature=related *не знаю что значит Домбира,но мне это очень нравится

Да это казахская домбыра и казахская песня

опа я ошибся вроде это казахская песня но на ногайском языке

просто языки процентов на 95 схожи

Аскар, а что означает домбира?

Dombra eto nac kazakhskii instrument...

Yol azuqesi olas? isek de yolda,Cal?saq ki basqa yurdda qalmayaq,
Olmeden yeten, nesib goren olanda
Olenlerden salam deyir Qafqaza!

Bu yurdsuzluq var?b bizi tuketib
Yene de salamat yeterikmi biz yaza?..
Olenleri kureyimize yukleyib,
Atlanag?n imkan tap?b Qafqaza..

Ata yurda geden yollar kesilib,
Daha guclu c?xd?q yene de bir yaza
Deve karvan? gedir qumda duzulub,
Onlar gedib c?xarlarm? Qafqaza?..

Alanka, sizni nazmula bir aman zalimdile...(Y) (Y) (Y) (Y) Taululaca ata curtnu suygen cokdu

http://www.youtube.com/watch?v=zSfiwo2-ElQ

на чем парень играет и есть домбыра

Mingi Tau (Elbrus)

Sen kokge cete miyikse
Kavkaz taulan? icinde.
Miyala kibik c?lt?ray,
Kanga buzlar?n usunde.
Usunde bard? ak tonunq,
Sen cay da, k?s da kiyese.
Kun buzulurqa tebrese,
Boran eterge suyese.
Kun ariu, cuvak turganlay,
Toxtamayd? boran?nq,
Cay da, k?s da erimeydi
Usundegi buzlar?n.
Togereginde togay otlayla
Alt?n muyuzlu kiyikle.
Seni tobbenge c?qaucand?la
Bogekle bla cigitle.
Kiyik buvlar?n okuredile
Konguravlan? kakkanca,
Cuguturlar?n turusad?la
Atl?la carsha cabxanca.
Kablanlar?n, aslanlar?n
Bugoylar?na kirelle.
Pokunlar?n, gujdarlar?n
Adam c?y?n? bilelle.
Ayulerin muruldayd?la
s?nd?k cegetni icinde.
Borulerin kalk?yd?la
Koylan? kore tusunde.
Kok casnasa s?zd?ralla
Eteklerinq cel ete...
Menden kuclu cokdu deb,
Kesin kesine kol ete.
Kablanlar?n karab turalla
Beklege kirib, m?nay?b,
Borsuklar?n, tulkulerin
Cuvuk bar?rda uyal?b.
Kankazlar?n kank?ldayd?la,
C?n tauklar?n c?rlayla.
Kargalar?n kark-kurk ete,
M?ll?k tabmay?n c?layla.
Kogurcunlerin cuvuldeydile
Kunun c?lt?rab kakkanlay,
Marallar?n otlayd?la
Geleu k?rd?kga batxanlay.
C?pc?klar?n, cavkalar?n
Buday ?nd?rn? cobleyle.
Auru Tau bla Kazbek tau
Sanga tugel cetmeyle.
Ullu kusla sanga konsala
Uyle kibik karas?b,
Cur tekele c?g?lsala
Suruvlerinden acas?b.
Kuz art?nda turnalar?n
Avub ketelle tengizge,
K?sxa haz?r boluguz deb,
Eskertivcense sen bizge.
Senden sora kays? taudu
Arivluk bla bay bolgan,
Bas? k?s bolub, beli caz bolub,
Eteklerinde cay bolgan?
Mingi Tau bla Kazbek tau,
Arag?z ariv cibek av...
Sen kiyiz borknu agarta,
Etegin casil katapa.
Sen culduzlaga canasa,
Kalganla senden alasa,
Bir-birigizge karasa,
Kalay seyirsiz, tamasa!
Buznu, karn? c?y?vcu,
Bas?na bulut konuvcu,
Togeregine bas?n?b
Taulula karab toymavcu.
K?s aylan? boran?sa,
Cay aylan? salk?n?.
Cumusakl?k etmesen
incitirikse xalk?n?.
Kesin begitmey c?kganga
Basha bolmay bir cavsa,
Sav duniyan? bas?nda
Em belgili bir tausa!

спасибо, а кто мог бы мне дать ссылку на МП3 *музыку ,хочу на мобильник записать такого рода этническую песню...что то сильно за душу берет

Ya obajayu ix folklor

Sovetuyu vam Karacaevo-Balkarskomu muz?ku.

http://www.youtube.com/watch?v=5WxLJU8qR8A&feature=related * не знаю как вы а у меня, после этого клипа и музыки аж мурашки по телу прошлись...

http://www.youtube.com/watch?v=ZGK1gwCa1yk&feature=related

это фольк-рок группа Улытау