Говорим красиво по-грузински! тема для тех, кто забыл грузинский язык и хочет
 

Говорим красиво по-грузински! тема для тех, кто забыл грузинский язык и хочет его вспомнить и для тех, кто хочет выучить это красивейший язык!

Говорим красиво по-грузински! тема для тех, кто забыл грузинский язык и хочет его вспомнить и для тех, кто хочет выучить это красивейший язык!

русско язычное население спрашивает у тех , кто в совершенстве владеет ...языком ! :-$начнём ?

:-Dспрашивайте (v)

ирма, (ch) а вы не забыли язык ????

я тоже подзабыла....кое что помню,конечно,но чтобы говорить..... :-(...Зато писать по-грузински могу!

всё никак не дойду до кровати ...я когда жила в россии , тоже стала ... подзабывать ,,, теперь вроде вспомнила ... но русская школа ... даёт о себе знать :-Dиногда такой прямой перевод делаю .... жуть !!! (dt)не лучше сына своего ... повезла в москву ... его , тогда плохо знал он русский .... понравился ему парк " горького """" на следующий день просится " мцаре паркши цамикване""" :-D

хочу сказать что с руским акцентом и призношением мягким груз.яз.звучит просто смешно и нелепо

оксана !!! а вы знаете ,,, что очень многим нравится ... как говорят русские на грузинском ? :-Dя серьёзно , я часто слышала ... ( не в мой адресс ___ч то говорили ... ра сакварлаж лапаракобсо ! ;-)

izik zabivaetzia,daje rodnoi,,nujna praktika... :-Ppraktikuetes vmeste s nami

Девочки!Я не забуду свой язык .Учу свох детей .Им он с трудом даётся,но думаю прорвёмся

а что нодар против ленинского проспекта ...имеет ???? ;-)теперь он костава (Y)

язык если даже забыли.то он легко востановится . такова память человечья. надо скайп поставить *-)

olga rogoraa saqme gaixsene qartyli_ :-P :-$ (F)молодец (Y) (Y)так держать (F)

Да подзабыл маленько. Пока бабушка жива была с ней только на грузинском разговаривал

da nado staratca,i vsio bydet ok (Y)

A vaabshe ne govoritc eto lychshe??? :-O

(md)о я тоже комплексовала (N)раньше .... а потом влилась ... меня теперь не остановить (md)

getanxmebi (v) ilaparaket qartylad da gaixsenebt,,, (K) (F)

пусть, кто как хочет, так иговорит !!!!

istoria toje smeshnaia,i toje sviazanna s gryzinskim iazikom...direktor odnogo *pedegogicheskogo zavedenia bila ochen krasivaia ,rysskaia jenschina,ona bila zamyjem za gryzina i staralas govorit tolko na gryzinskom i ochen chasto y nee slychalis kyriozi;ona spravliala banket y sebia v ycherejdenii i priglasila mnogo gostei,po gryzinskomy obichau,,sypra,gvino,tosti..i vot ona posviaschaet tost predsedateliy rai soveta Gldani:tkvens saxeshi namdvil mamakats gaymarjos ,tkven nairad didi asoti"perevoditsia;/V vashem litze za vsex nastoiaschix myjchin s bolshoi bykvi/ I bila svidetelem etogo,i chto tam nachalos vi sebe mojete predstavit :-D

oboshlos,ona escho tam prorabotala okolo 5 let..za eti godi ee proveriali,kak i vsex,no 2 raza mne prishlos *ee proveriauschim etot kyrioz raskazat..i predstavte eto ee spaslo ! :-D

Всем привет! Гамарджоба! К сожалению, это все что я знаю *:-( Уже давно хочу взяться и выучить хоть чуть-чуть родного языка. В детсве ,говорят, щебетала , как птичка по-грузински, до 5 лет, а сейчас пытаюсь заучивать слова из самоучителя, который достался от бабушки, надеюсь смогу выучить хоть элементарный словарный запас и однажды побывать на родине, посмотреть на Грузию и научиться общаться на грузинском языке.

ЗАЧЕМ ДАЛЕКО ХОДИТЬ *:-$Я УЧИЛАСЬ В РУССКОЙ ШКОЛЕ ...ПОТОМ *В РОССИИ ИНСТИТУТ ... НУ БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ С ЯЗЫКОМ КОГДА ВЕРНУЛАСЬ ... Я ЗЫК НЕ ПОДЧИНЯЛСЯ ..( НЕ СЕЙЧАС )ПРОХОЖУ КВАЛИФИКАЦИЮ ... В ГЕМОТОЛОГИЧЕСКОМ ,,, ИНСТИТУТЕ .. ТАМ НАДО БЫЛО МАЗКИ ПОСМОТРЕТЬ ... И НАПИСАТЬ ОТВЕТ ,,, ПО КРУГУ МЫ СМОТРЕЛИ И ПИСАЛИ ...ОДИН ПОКАЗАЛСЯ УЖЕ ЗНАКОМЫМ *:-$И Я СПРАШИВАЮ ( *:-$ЭС НАЦХИ ГАМОКККЛЕВЕБУЛИЯ ?Я ХОТЕЛА СПРОСИТЬ ЭТОТ МАЗОК УЖЕ ИЗУЧИЛИ ?ТАКАЯ ТИШИНА В АУДИТОРИИ ... И ГОЛОС ... ЭТО НАНА СКАЗАЛА ,,, ВСЕ ААА И ПРОДОЛЖИЛИ РАБОТАТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ СКОЛЬКО НАВЕРНО *Я ТАК ОШИБАЛАСЬ ... ЧТО НИКТО НЕ УДИВИЛСЯ !!! *:-$

а как насчёт *ткавис экими ? ( кожный врач ) :-D

привет Ольга главное быть в душе грузинкаи и потом дело поидёт с языком научешься. я вот и русский плохо знаю и не чего спровляюсь. на следуйщий год хочу поступить в институт только надо граматику подтянуть. (v)

Значит Любить всей душои *и нисти эту любовью всю жизнь за собои...! *и не важно что не знаеш грузинский язык...! *(F)(v) (F)

да но я говорил именно про грузинак...!

_Икикинебс да моквдеба :-(

Чрэла пепела хом арихо.

Оля где ты куда пропала ?

Основные слова
* * * * * *Да-хо (вежл. - диах)
* * * * * *Нет-ара
* * * * * *Спасибо, большое спасибо-гмадлобт
* * * * * *Пожалуйста-араприс
* * * * * *Извините-бодиши
* * * * * *Здравствуйте-гамарджобат
* * * * * *До свидания-нахвамдис
* * * * * *Пока-джэрджэробит
* * * * * *Доброе утро-дила мшвидобиса
* * * * * *Добрый день-гамарджобат
* * * * * *Добрый вечер-сагамо мшвидобиса
* * * * * *Спокойной ночи-гамэ мшвидобиса
* * * * * *Как это сказать по...-рогор икнэба эс ...?

Вы говорите по...-лапаракобт ... ?
* * * * * *Английски-инглисурад
* * * * * *Французски-прангулад
* * * * * *Немецки-гэрманулад
* * * * * *Я-мэ
* * * * * *Мы-чвэн
* * * * * *Ты-шэн
* * * * * *Вы-тквэн
* * * * * *Они-исини
* * * * * *Как вас зовут?-ра гквиат?
* * * * * *Хорошо-каргад
* * * * * *Плохо-цудад
* * * * * *Жена-цоли
* * * * * *Муж-кмари
* * * * * *Дочь-калишвили
* * * * * *Сын-важишвили
* * * * * *Мать-дэда
* * * * * *Отец-мама
* * * * * *Друг-мэгобари

Числа
* * * * * *ноль-ноли
* * * * * *один-эрти
* * * * * *два-ори
* * * * * *три-сами
* * * * * *четыре-отхи
* * * * * *пять-хути
* * * * * *шесть-эквси
* * * * * *семь-швиди
* * * * * *восемь-рва
* * * * * *девять-цхра
* * * * * *десять-ати
* * * * * *двадцать-оци
* * * * * *тридцать-ормоци
* * * * * *сорок-ормоци
* * * * * *пятьдесят-ормоцдаати
* * * * * *сто-аси
* * * * * *тысяча-атаси
* * * * * *миллион-милиони

Магазины и рестораны
* * * * * *Сколько это стоит? ра г'хирс?
* * * * * *Что это такое?-эс ра арис?
* * * * * *Я куплю это-вкидулоб
* * * * * *У вас есть...-гаквт ... ?
* * * * * *Открыто-гиаа
* * * * * *Закрыто-дакэтилиа
* * * * * *Немного, мало-цота
* * * * * *Много-бэври
* * * * * *Все-квэла
* * * * * *Завтрак-саузмэ
* * * * * *Обед-садили
* * * * * *Ужин-вахшами
* * * * * *Хлеб-пури
* * * * * *Напиток-сасмэли
* * * * * *Кофе-кава
* * * * * *Сок-цвэни
* * * * * *Вода-цкхали
* * * * * *Вино-гвино Соль-марили
* * * * * *Перец-цицака
* * * * * *Мясо-хорци
* * * * * *Фрукты-хили
* * * * * *Мороженое-накини

Туризм
* * * * * *Где ...?-сад арис ...?
* * * * * *Сколько стоит билет?-билэти ра гирс?
* * * * * *Билет-билэти
* * * * * *Поезд-матарэбэли
* * * * * *Автобус-автобуси
* * * * * *Вокзал-садгури
* * * * * *Автовокзал-автосадгури
* * * * * *Отправление-гасвла
* * * * * *Прибытие-чамосвла
* * * * * *Гостиница-састумро
* * * * * *Комната-отахи

Как пройти
* * * * *Налево-марцхнив
* * * * * *Направо-маржвнив
* * * * * *Прямо-пирдапир
* * * * * *Вверх-зэмот
* * * * * *Вниз-квэмот
* * * * * *Далеко-щорс
* * * * * *Близко-ахлос
* * * * * *Карта-рука

Места общего пользования и достопримечательности
* * * * * *Почта поста
* * * * * *Музей-музэуми
* * * * * *Банк-банки
* * * * * *Милиция-полициа
* * * * * *Больница-саавадмкопо
* * * * * *Аптека-аптиаки
* * * * * *Магазин-магазиа
* * * * * *Ресторан-рэсторани
* * * * * *Школа-скола
* * * * * *Церковь-эклесиа
* * * * * *Улица-куча
* * * * * *Площадь-моэдани
* * * * * *Мост-хиди

Даты и время
* * * * * *Который час? ромэли саатиа?
* * * * * *День-дгэ
* * * * * *Неделя-квира
* * * * * *Месяц-твэ
* * * * * *Год-цэли
* * * * * *понедельник-оршабати
* * * * * *вторник-самшабати
* * * * * *среда-отхшабати
* * * * * *четверг-хутшабати
* * * * * *пятница-параскэви
* * * * * *суббота-шабати
* * * * * *воскресенье-квира
* * * * * *Весна-газапхули
* * * * * *Лето запхули
* * * * * *Осень-шэмодгома
* * * * * *Зима-замтари

(Y) (Y) (Y) ;-)

(fr) (Y) (Y) (Y)