Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Другие страны > Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #141  
Старый 29.09.2010, 08:21
Аватар для Асонов
Асонов Асонов вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.01.2009
Сообщений: 613
Асонов is infamous around these parts
По умолчанию

Привет!Бродяга!(B)
__________________
ЛУЧАНОВСКИЙ СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ--САРРА СОЛОМОНОВНА.МОРОЗЕНКО АРСЕНИЙ ИВАНОВИЧ_АЛЛА БОРИСОВНА-----ПИДЕРАЛИСИМУСЫ--УПЫРИ!
Ответить с цитированием
добавьте этот форум в социальные закладки!
  #142  
Старый 29.09.2010, 12:53
Аватар для Винни
Винни Винни вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.09.2009
Сообщений: 2,754
Винни is infamous around these parts
По умолчанию

УКРАИНСКИЙ НАРОД---это ВЕЛИКИЙ НАРОД ,имеющий ВЕЛИКИХ ДЕТЕЙ СВОИХ.
И БОЖЕ нас упаси о всех украинцах судить по слухам или сплетням. Или на примере некоторых уродов , делать выводы о всем народе.
Мы же на себе все века испытываем именно такой подход.
Надо быть справедливым и уметь чувствовать не только свою боль,но и чужую.
__________________
Живу я здесь...
Ответить с цитированием
  #143  
Старый 28.12.2017, 01:40
Матроскин Матроскин вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2014
Сообщений: 711
Матроскин is on a distinguished road
По умолчанию

По резолюциям ООН западная часть Иерусалима столица Израиля, восточная столица Палестины. Получается, все государства мира должны иметь в Иерусалиме по 2 посольства. Содержание посольства дело не дешёвое, и иметь 2 посольских здания в одном городе роскошь для большинства государств. Как быть?

Может имеет смысл центральную часть города сделать нейтральной, и там разместить посольские здания. Свободный доступ к этим ЕДИНЫМ посольствам будут иметь как израильтяне так и палестинцы.

Иерусалим очень важен не только Израилю и Палестине, это важный центр многих мировых религий, и, может, имеет смысл сделать этот город свободным и принадлежащим всему миру, а не только одному небольшому народу. Если бы удалось остановить вражду на этой территории, этот город мог бы стать Центром мира, в котором были бы размещены ООН, спортивные, культурные и экологические всемирные организации.

Если посмотреть ещё шире, Израиль вполне мог бы стать технологическим и инновационным центром всего ближнего востока, драйвером развития южного и восточного средиземноморья. Но история пошла по другому. Не хочется думать, что англичане, контролирующие в первой половине 20 века юго-восточное средиземноморье, сознательно стравливали народы там проживающие, и заложили на долгие десятилетия конфронтационную модель их сосуществования. Но случилось то что случилось, и сейчас приходится расхлебывать ошибки прошлого.

Последний раз редактировалось Матроскин; 28.12.2017 в 01:50.
Ответить с цитированием
  #144  
Старый 21.03.2018, 22:51
нил нил вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 21.03.2018
Сообщений: 9
нил is on a distinguished road
По умолчанию

[QUOTE=Матроскин;2119266]По резолюциям ООН западная часть Иерусалима столица Израиля, восточная столица Палестины. Получается, все государства мира должны иметь в Иерусалиме по 2 посольства. Содержание посольства дело не дешёвое, и иметь 2 посольских здания в одном городе роскошь для большинства государств. Как быть?

Может имеет смысл центральную часть города сделать нейтральной, и там разместить посольские здания. Свободный доступ к этим ЕДИНЫМ посольствам будут иметь как израильтяне так и палестинцы.

Иерусалим очень важен не только Израилю и Палестине, это важный центр многих мировых религий, и, может, имеет смысл сделать этот город свободным и принадлежащим всему миру, а не только одному небольшому народу. Если бы удалось остановить вражду на этой территории, этот город мог бы стать Центром мира, в котором были бы размещены ООН, спортивные, культурные и экологические всемирные организации.

Если посмотреть ещё шире, Израиль вполне мог бы стать технологическим и инновационным центром всего ближнего востока, драйвером развития южного и восточного средиземноморья. Но история пошла по другому. Не хочется думать, что англичане, контролирующие в первой половине 20 века юго-восточное средиземноморье, сознательно стравливали народы там проживающие, и заложили на долгие десятилетия конфронтационную модель их сосуществования. Но случилось то что случилось, и сейчас приходится расхлебывать ошибки прошлого.[/QUO
а все из за того ,что дедушка Моисей кружил без карты и компаса по пустыне. иначе бы привел в Еврейский АО. воды полно , не надо добывать из скал , дров навалом,рыбалка ,охота , в то время высокоразвитый Китай под боком , набитый шелком и товарами . можно торговать и как то обустраивать жизнь .и среди соседей ни одного араба .

Добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от Андреенко Посмотреть сообщение
К сожалению политика Шамира - Ольмерта * предусматривающая беспрецедентные территориальные уступки в обмен на мир, закончились полным провалом.... Все обязательства Израиля достигнутые в ходе *переговоров *выполнены , тогда как палестинская сторона * не выполнила ни одного , ещё раз продемонстрировав всему миру, что переговоры с *ней , если *и возможны , то исключительно с позиции силы, *и лишь по принципу "Землю на Землю" и "МИР на Мир". *не мне судить по какому пути в будущем пойдёт израильское руководство , но то что палестинцы уже *упустили очередной шанс *на мирное урегулирование *сегодня , совершенно очевидно ....
Шарона бульдозериста на них нету .он бы там понастроил , потом закатал и снова понастроил!

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Андреенко Посмотреть сообщение
За воду палестинцам бороться не нужно , равно , как за электроэнергию , ибо они получают её безвозмездно, территории же они утратили в *результате провалившейся военной авантюры, затеянной ими *в 1967 и году .... И могут получить их обратно при *отказе от *идеи уничтожения еврейского государства и терроризма.
решение Конгресса в Базеле было ошибкой.
Ответить с цитированием
  #145  
Старый 25.06.2018, 17:59
Аватар для Selivan
Selivan Selivan вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 25.06.2018
Адрес: СССР, US, Suomi
Сообщений: 14
Selivan is on a distinguished road
По умолчанию

Если иудеи — это господствующая над миром раса, то кто же тогда все остальные? Талмуд решает вопрос предельно просто. Остальные — это вообще не люди:
«…Подобно тому, как человек превосходит животных, так евреи превосходят все народы на земле» (Sepher Zeror pa Mar, folio 107, b) /4/.
«Иезекииль, когда говорил иудеям (XXXIV, 31): вы овцы мои, вы люди, — дал заметить, что только иудеи имеют право считаться людьми» (Abod. Zar. 3,1) /6/.[40]
«Человеком признается никто другой кроме Иудея, ибо одни Иудеи произошли от первого человека, а все прочие народы от нечистого духа, и должны собственно называться скотами (Yalkout Reoubeni. Parasha Beresh. fol. 10, col. 2.). Они одни происходятъ от Адама, Авеля, Авраама и Моисея, а все прочие народы, и в особенности христиане, от диаво-ла, Каина, Исава и Иисуса Христа (cf. Yalcout Chadash, in voc. Adam; Buxt. Lex. Chald. Thalm. Ib.)» /2/.[41]
«В Ялкут Рубени говорится: кожа и тело составляют только одежду человека, и название человека может давать ему только душа его. Акумы не могут претендовать на это название, потому что души их имеют свое начало от нечистого духа, тогда как души иудеев происходят от Духа Святого» (Schem. 8, 3) /6/.[42]
«Люди нечестивые и забывшие Бога не воскреснут (Пс. IX, 18): по определению Талмуда, под этими людьми нужно разуметь кутимов…» (Sanh. 105, 1) /6/.[43]
«…В то время как все евреи рано или поздно попадут в рай, все другие люди, а особенно христиане и мусульмане, прокляты и будут погружены на вечные времена в чаны с желчью и грязью» (Reschith Choklama, folio 37, b; Sepher Zeror ha Mar, folio 27, b; Bachai, 34 et 171; Maschima Jeschua, folio 18, col. 4; Rosch ha Channa, folio 17, a) /4/.
«Евреи более приятны Богу, нежели Ангелы…» (Chulin, folio 91, b), «…так что дающий пощечину еврею совершает столь же тяжкое преступление, как если бы он дал пощечину Божьему Величию, почему гой, ударивший еврея, заслуживает смерти» (Sanhedrin, folio 58, b) /4/.[44]
«…«Еврейский народ достоин вечной жизни, а другие народы подобны ослам», — заключает Абраванель» (Comment du Hos IV, folio 230, col. 4) /4/.
«В Ялкут Рубени говорится, что только иудеи имеют право называться людьми… потому что только они одни происходят от Адама; что же касается акумов… то они происходят от злых духов и должны быть названы свиньями» (Beresch. 10, 2) /6/.[45]
«Когда чума среди свиней, то надо смиряться, потому что их (свиней) внутренности походят на внутренности человека; и тем больше надо смиряться, когда чума появилась среди акумов, а не среди евреев» (Шулхан Арух, Орах-хайим 576, 3; взято из талмуда Та'аниф, 21) /15/.
«Смиряться» в данном контексте означает молиться за избавление от чумы. Смысл закона в том, что молиться надо не ради акумов, а только потому, что их внутренности походят на человеческие, как и внутренности свиней.
Ответить с цитированием
  #146  
Старый 13.10.2023, 16:26
Матроскин Матроскин вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 07.04.2014
Сообщений: 711
Матроскин is on a distinguished road
По умолчанию

Чем отличаются израильтяне, убивающие и вытесняющие 2,5 миллиона палестинцев из сектора Газы, от фашистов, которые убивали, угоняли в рабство, вытесняли миллионы людей, освобождая жизненное пространство для "третьего рейха"?

Немцам до того как они развязали вторую мировую войну никто не угрожал. На зверства, которые они учинили в сороковые годы прошлого века их толкнула националистическая идеология превосходства германской расы над окружающими народами.

У евреев другая ситуация. Они, не без оснований, опасаются за свои жизни и само существование государства Израиль. Поэтому стремятся силой расширить свои границы за счет соседей. Тем более, что еврейская раса, по их представлениям, гораздо чище окружающих арабов.

Я бы посоветовал израильтянам повнимательнее изучить опыт Нагорного Карабаха. В девяностые более организованные армяне не только отстояли Нагорный Карабах, но и захватили дополнительно семь азербайджанских районов, вытеснив оттуда азербайджанское население, создав солидный буфер безопасности. У армян были все предпосылки умерить свои аппетиты и заключить с Азербайджаном мирный договор. Но они двадцать лет почивали на лаврах. В конце концов, разность потенциалов, мудрое руководство Азербайджана и помощь Турции сделали своё дело - Нагорный Карабах перестал быть армянским.
Ответить с цитированием
  #147  
Старый 06.12.2023, 14:55
Аватар для politik
politik politik вне форума
 
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 1,052
politik отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Конфликт между евреями и арабами в Ближнем Востоке имеет долгую и сложную историю, и его корни простираются на многие десятилетия.

Краткий обзор ключевых моментов и событий.

Ранние этапы:
Конфликт начался ещё в конце XIX века, когда сионистское движение призывало к восстановлению еврейского государства в Палестине, тогда части Османской империи. С этим периодом арабское национальное движение тоже начало набирать силу.

Британское влияние:
Во время Первой мировой войны Британия получила контроль над Палестиной по мандату Лиги Наций. Это стало началом напряжённых отношений между евреями и арабами.

Разделение и создание Израиля:
После Второй мировой войны в контексте Холокоста и стремления обеспечить безопасность для евреев, ООН предложила план разделения Палестины на два государства - еврейское и арабское. Это привело к созданию государства Израиль в 1948 году, что вызвало протесты и войны с арабскими соседями.

оздание государства Израиль в 1948 году связано с рядом событий, происходивших в контексте Британского мандата над Палестиной, Первой и Второй мировыми войнами и поствоенной ситуации. Вот более подробное описание этого исторического момента:

Постановка Проблемы:
После окончания Второй мировой войны многие выжившие евреи, особенно те, кто пережил Холокост, стремились к созданию национальной домовины в Палестине. В то же время арабское население в этом регионе выражало протесты против этой идеи.

План Разделения ООН:
В ноябре 1947 года ООН предложила План Разделения Палестины, который предусматривал создание еврейского и арабского государств на территории Палестины с международным управлением Иерусалима. Евреи приняли этот план, а арабы отвергли его, считая несправедливым.

Декларация Независимости:
14 мая 1948 года во время вечера перед окончанием мандата Британской Империи Давид Бен-Гурион, лидер еврейского национального движения, объявил о создании государства Израиль. В этом акте он обратился к мировому сообществу и заявил о готовности Израиля поддерживать мирные отношения с окружающими странами.

Война за Независимость:
Немедленно после объявления независимости началась Война за Независимость. Соседние арабские страны вступили в конфликт с Израилем. Война продолжалась до 1949 года и завершилась заключением серии договоров о прекращении огня между Израилем и соседними арабскими странами.

Послевоенное развитие:
После войны Израиль стал стремительно развиваться. В стране происходила иммиграция евреев из различных стран, что вместе с экономическим ростом способствовало укреплению государства.

Признание и дипломатические отношения:
В первые месяцы существования Израиль был признан рядом стран, включая США и СССР. Это было началом формирования дипломатических отношений и мирового признания государства.

Создание Израиля в 1948 году оставило глубокий след в истории Ближнего Востока, вызвав сложные политические и социальные последствия и став ключевым фактором в региональном конфликте.


Шестьдневная война (1967 год):
В 1967 году Израиль провел предупредительный удар и выиграл шестьдневную войну, в результате которой овладел важными стратегическими территориями, включая Восточный Иерусалим, Западный берег реки Иордан и Синайский полуостров.
Ответить с цитированием
  #148  
Старый 06.12.2023, 14:56
Аватар для politik
politik politik вне форума
 
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 1,052
politik отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Израиль, с момента своего создания в 1948 году, участвовал в нескольких военных конфликтах с соседними арабскими странами. Вот обзор некоторых из этих войн:

Война за Независимость (1948-1949):
Это была первая война между Израилем и соседними арабскими странами (Египтом, Иорданией, Сирией, Ливаном и Ираком). Она началась после объявления Израилем независимости в мае 1948 года и завершилась договорами о прекращении огня в 1949 году. В результате Израиль утвердил свою независимость, но потерял часть территории.

Кампания Синая (1956):
Израиль, в союзе с Великобританией и Францией, вмешался в Суэцкий кризис, направив войска в Синай. Международное давление вынудило их отступить, но этот конфликт показал готовность Израиля действовать в оборонительных интересах.

Шестьдневная война (1967):
В 1967 году в ответ на угрозы со стороны арабских стран (Египта, Сирии, Иордании), Израиль провел предупредительную атаку и за шесть дней завоевал значительные территории, включая Восточный Иерусалим, Западный берег реки Иордан и Синайский полуостров.

Война износа (1967-1970):
После Шестьдневной войны в годы восстановления были интенсивные столкновения с палестинскими группировками на оккупированных территориях.

Октябрьская война (1973):
Во время Иом-Кипур война началась, когда Египет и Сирия атаковали Израиль. Война была серьезным испытанием для Израиля, но завершилась более или менее статус-кво.

Ливанская война (1982):
Израиль вторгся в Ливан с целью борьбы с Палестинской освободительной организацией (ПОО) и создал "безопасную зону" на юге Ливана.

Интифада (1987-1993 и 2000-2005):
Движения сопротивления палестинцев в Газе и Западном берегу привели к двум волнам Интифады.

Ливанская война (2006):
Конфликт в Ливане между Израилем и Хизбаллой в 2006 году начался после похищения двух израильских солдат.

Операция "Литой свинец" (2008-2009):
В ответ на ракетные атаки из сектора Газа Израиль провел военное вторжение в Газу.

Операция "Страж стен" (2014):
В ответ на атаки из сектора Газа Израиль провел военную операцию с целью ослабления деятельности ракетных запусков и туннельной инфраструктуры.

Это лишь краткий обзор ключевых военных конфликтов, в которых участвовал Израиль. Каждый из них имеет свои особенности и последствия, и многие из них оставили глубокий отпечаток на политической и социальной обстановке в регионе Ближнего Востока.
Ответить с цитированием
  #149  
Старый 07.12.2023, 06:55
Аватар для politik
politik politik вне форума
 
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 1,052
politik отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Война за Независимость Израиля, также известная как Израильская Война за Независимость, была первым военным конфликтом, который вспыхнул сразу после создания государства Израиль в 1948 году. Этот конфликт включал в себя не только местных, но и зарубежных участников и стал частью широкого контекста арабо-израильского конфликта.

Вот основные моменты Войны за Независимость Израиля:

1. Контекст:
Британское мандатное управление: Вплоть до 1948 года, территория, на которой был образован Израиль, являлась частью британского мандата в Палестине. В конце Второй мировой войны Британия столкнулась с нарастающими проблемами в регионе.
План Разделения ООН: В 1947 году ООН предложила план разделения, предусматривающий создание еврейского и арабского государств на территории британского мандата.

2. День Независимости Израиля:
14 мая 1948 года: День перед завершением британского мандата, Дэвид Бен-Гурион, глава Еврейской агентуры, объявил о создании государства Израиль. Это объявление провоцировало вторжение соседних арабских стран.

3. Военные операции:
Вторжение арабских соседей: В ответ на создание Израиля, арабские страны (Египет, Иордания, Сирия, Ливан, Ирак) вторглись на территорию Израиля с целью предотвратить его образование.
Израильская оборона: Израиль оказал сопротивление арабским армиям. Были организованы военные операции, такие как "Мегиддо", "Латрун" и "Кастель". Эти бои оказались решающими в формировании границ Израиля.

4. Международная поддержка:
Поддержка из США и СССР: Израиль получил поддержку от США, а арабские страны были поддержаны Советским Союзом. Это привело к тому, что конфликт стал частью внутреннего холодной войны.

5. Окончание войны:
Армистис 1949 года: В результате длительных боевых действий был подписан "День перемирия" между Израилем и арабскими странами. Это привело к формированию временных границ Израиля.

6. Последствия:
Формирование государства: Война завершилась с созданием государства Израиль на основе армистиса 1949 года. Это воздействовало на политическую карту региона и стало отправной точкой для будущих арабо-израильских конфликтов.
Война за Независимость Израиля создала трудные условия для молодого государства, но также сформировала основы израильской оборонной системы и национального единства.
Ответить с цитированием
  #150  
Старый 11.01.2024, 13:45
Gepka Gepka вне форума
Banned
 
Регистрация: 12.05.2019
Сообщений: 571
Gepka is on a distinguished road
По умолчанию

Женщины и дети. Кто сегодня реально помогает Афганистану?

По мере того, как талибы укрепляются в Афганистане, простые люди, в частности, женщины и дети, сегодня нуждаются в помощи и защите. Ситуация давно вышла из-под контроля, в аэропортах, на границе царит полная анархия, поскольку страны-соседи совсем не торопятся принимать бесконечные потоки беженцев в свои объятия. США уже отправили в Афганистан военных специалистов, чтобы помочь с эвакуацией, но этого недостаточно. Читая все это, неволей ловишь себя на мысли: «Как простой обыватель вроде меня, который находится за тысячи миль, сможет хоть как-то повлиять на ситуацию, облегчить их муки и страдания?».

Во-первых, вы не разоритесь, если опубликуете коротенький пост в поддержку нуждающихся Афганистана с призывом: «Помочь и защитить!». Во-вторых, прямое обращение к должностным лицам, также может дать позитивный стимул, и способствовать разрешению кризиса. Каждый на своем уровне имеет возможность в корне изменить ситуацию: повысить осведомленность о жестокости талибов, подписать петицию по правам женщин, поговорить с начальством, создать безопасный проход и т.д. Многие организации, которые помогали ранее Афганистану, сегодня уже во всю трубят о «беде» через свои каналы. Чем же вы хуже?

Организация «Женщины за женщин»

Данная международная организация уже достаточно долгое время обеспечивает безопасность и справедливость для всех женщин, которые в этом нуждаются. В настоящий момент, они приостановили все свои программы, и сконцентрировались на проблеме Афганистана. Команда профессионалов работает днем и ночью, помогая беженцам собрать средства, получить визы и все необходимые документы. Буквально на днях они запросили помощь на своем официальном портале, т.е. выставили реквизиты, куда каждый желающий сможет отправить пожертвования.

Лютеранская иммиграционная служба

Вы можете находиться у черта на куличках, но стать в это же время волонтером для помощи афганцам. Пожертвования принимаются в виде: одежды, продуктов питания и крыши над головой. Если же ваше местоположение не позволяет это сделать чисто физически, то ваш взнос передаст организация «Соседи в нужде», которая сейчас плотно занимается афганским вопросом.

Врачи без границ

Отреагировали на афганскую проблему и в MSF. Так, за прошедшую неделю представителями организации была расширена медицинская поддержка, которая включила в себя комплекс услуг по уходу за матерями, дополнительные травматологические службы и многое другое. Несмотря на срочную эвакуацию всех сотрудников других организаций, специалисты MSF продолжают сохранять профессиональную выдержку и хладнокровие. Любой желающий может сделать благотворительный взнос, просто перейдя на сайт организации и заполнив форму.

Miles4Migrants

Организация была основана в 2016 году, позволяет использовать баллы по кредиткам, «мили» ярых путешественников и электронные деньги, чтобы перевозить беженцев в безопасные места. Как вы уже знаете, в настоящее время главный аэропорт Кабула закрыт, поэтому у команды Miles4Migrants пока связаны руки. По информации из проверенных источников, вскоре все снова заработает, и тогда ваши «баллы» будут как нельзя кстати.

Агентство по делам беженцев

УВКБ ООН занимается только беженцами, оказывая экстренную помощь, защищая их, а также перемещая в более безопасные места. Представители организации напрямую обращаются в страны, где существует проблема миграции, рекомендуют оптимальные пути решения вопроса, публикуют различные материалы, способствующие скорому разрешению проблемы миграции.

Международный комитет спасения

На днях IRC призвало к сбору денежных средств для Афганистана. По меньшей мере, 38% из заявленной суммы уже в кассе. Напомним, что всего планируется передать афганским беженцам около 10 миллионов долларов. Деньги пойдут на оказание гуманитарной помощи и перелета в безопасное место всех желающих.

Комитет по защите журналистов

CPJ защищает журналистов по всему миру; по самым скромным подсчетам, 53 человека были убиты в Афганистане с 2001 года, еще пятеро в 2020-м. В связи с обострением ситуации, представителями CPJ была проведена беседа с партнерами и чиновниками, чтобы в максимально сжатые сроки обезопасить журналистов на этой территории. Так, по меньшей мере, 300 представителей этой профессии сегодня пытаются покинуть Афганистан, многие из них вынуждены скрываться под страхом смерти.

Спасите детей

Данная организация уже не один год помогает афганским детям, безвозмездно предлагая продовольственную, материальную и другие формы помощи. Буквально вчера, руководство «Спасите детей», заявило, что не собирается отказываться от своих афганских обязательств, даже несмотря на все связанные с этим рисками и возможными проблемами. Другие структуры, в частности, Международный комитет Красного креста, пока дискутируют относительно объемов гуманитарной помощи и запасах прочности, если ситуация не разрешится в ближайшее время. Как видите, сегодня любой может помочь афганским женщинам и детям. P.S.Было бы желание.

Последний раз редактировалось Gepka; 11.01.2024 в 13:52.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:01. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot