|
|
|
#162
02.08.2009, 12:55
|
||||
|
||||
АСАЛЯМ АЛЕЙКУМ,ХУРМАТЛИ УРТОКЛАР !ХУШ КЕЛИБСИЗ !ИШЛЯР КАЛАЙ ?ЯХШИ-МИ ?
__________________
ПОЗДРАВЛЯЮ СВОЮ ДОЧЕНЬКУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ! ХРАНИ ТЕБЯ АЛЛАХ ! 
|
|
#164
03.08.2009, 03:01
|
||||
|
||||
|
Xazonrezgi.
__________________
__________ loading
|
|
#165
03.08.2009, 08:51
|
|||
|
|||
|
Chiroili, zur ekyan, zhuda soz - krasivo, prekrasno, o4arovatel'no
Sabzavot va mevalar - ovoshi i frukti gusht - myaso sigir - korova non- xleb sut - moloko suv - voda kizim - do4'ka kitob - kniga,
|
|
#166
08.08.2009, 13:55
|
|||
|
|||
|
Хичь ким бу керак эмас? Кому ЭТО НАДО? *НЕ КОМУ НЕ НАДО!
|
|
#167
09.08.2009, 03:00
|
|||
|
|||
|
Ассалому алейкум! Хуш келибсизлар!
|
|
#168
12.08.2009, 18:01
|
||||
|
||||
|
(F) Neskol'ko uzbekskih fraz,s perevodom na russkiy:
Og'ir oyoq-beremennaya Yengil oyoq- legkomislennaya Kaltafahm-tugodum Qaysar eshak-ochen' upryamiy Oq oltin -beloye zoloto Pahtakor-khlopkorob
__________________
HITTATOON!!!
|
|
#169
12.08.2009, 19:00
|
|||
|
|||
|
Робия, Вы совсем забыли узб. язык:
Oq oltin - хлопок :-D Pahtakor - название футбольной команды :-D Мои слова: лилейка ? и невдимка?:-D ;-)
|
|
#170
12.08.2009, 19:10
|
||||
|
||||
|
Марина,Робия права.
Ок олтин-белое золото, Пахтакор-хлобкороб. Невидимка-куринмас лилейка(линейка)-чизгич
__________________
Я Вам очень рад ,гости дорогие...!
|
|
#171
13.08.2009, 04:59
|
|||
|
|||
|
Вообще-то это шутка была :-D . Ведь у многих ПАХТАКОР ассоциируется с названием команды футбольной, а хлопок не иначе как белым золотом мы не называем;-)
ЛИЛЕЙКА и НЕВДИМКА - тоже шутка. Я выросла в кишлаке и там именно на узбекском так и произносят эти слова. Ну и еще про странности перевода - СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! - ?
|
|
#172
13.08.2009, 18:56
|
||||
|
||||
|
Вы меня разыграли...Я с Вами согласень
__________________
Я Вам очень рад ,гости дорогие...!
|
|
#174
14.08.2009, 21:16
|
|||
|
|||
|
А я вот помню со школьной скамьи стишок:
Укишда ишда зур курилишда Борамиз олга Ленин юлидан. Правда ничего кроме слова "Ленин" сейчас не понимаю....
|
|
#175
21.08.2009, 20:12
|
|||
|
|||
|
МЕН СЕН СЕВАМАН...
|
|
#177
21.08.2009, 20:59
|
|||
|
|||
|
КАК ДЕЛА?
ЯХШИ НИЯТ,ЯРИМ МОЛ;-)
|
|
#178
22.08.2009, 03:31
|
||||
|
||||
|
Доброе утро всем!Тот кто живет В Узбекистане они должны знать узбекский ,а интерес в том ,кто давно уехал из Узбекистана тот помнит узбекский язык ?
__________________
ПОЗДРАВЛЯЮ СВОЮ ДОЧЕНЬКУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ! ХРАНИ ТЕБЯ АЛЛАХ !
|
|
#180
22.08.2009, 06:25
|
|||
|
|||
|
Уехала очень давно. Конечно, практически всё забыла. А сейчас прочитываю посты и многое вспоминается.
|
Линейный вид
