![]() |
|
#11
|
||||
|
||||
![]()
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
в начале....посмотрите на наличие територий в которых говорили на так называемом молдавском диалекте. при Штефане эти странны были в союзе и боролись с враждующими соседями..... Мой отец сам родом из Трансильвании....он кстати и знает Румынский.....знает и Молдавский. и кстати по молдавски не всё сразу понимает...редко но всё же... в языках различия есть. и ещё одно. просто купите словарь какой нибуть технический в румынии и поговорите со специалистом здесь. не спорю что куча терминов взято во времена СССР на русском. но всё же. есть куча молдавских названий и вещей которых нет в румынском языке. это влияние не только СССР. вспомним. южная часть румынии была под турками. на севере поляки. молдова была таки ещё под византией. и это было долгое время.
__________________
? ??? ????? ??? ? ???????????????????? |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Sunteti deacord ca limba rusa sa devina a doua limba de stat in RM ? Вы согласны чтобы русский язык стал вторым госсударственым в РМ ? | Шуйский | Молдова | 670 | 29.04.2011 10:59 |
Гимпу наградит бысеску орденом «Ordinul Republicii» | Наталья | Молдова | 13 | 24.10.2010 19:31 |
Сum sa ne confruntam cu saracia in Moldova? | Roman Kox | Молдова | 35 | 22.10.2010 00:35 |
Ce parere aveti dragi concetateni in privinta candidaturii dl Alexei Sirbu in calitate de presedinte al Republicii Moldova la urmatoarele alegeri parlamentare din Republica Moldova | Nicolae Xog | Молдова | 1 | 21.10.2010 20:16 |
Filmul “Arrivederci”, este solicitat de diasporele moldovenilor din Europa | Oxana Moco | Молдова | 2 | 21.10.2010 19:16 |