буквально сегодня с подругой обсуждали эту тему (Серега, мы на связи уже ментальной? (dt) :-D :-D :-D )
припомнили, как когда были детьми услышав изредка молдавскую речь перешептывались "вот бычье"... нам было по 6-7 лет, помню точно, что не понимала, что это такое - бычье, но слышала от дядек во дворе, дети просто повторяют за взрослыми... Значит сие явление было не единичным. Я понимаю обиду молдован, и действительно что бы там ни говорили о том, что при СССР не было ущемления языка - чушь это. Даже если и существовали молдавские группы, то их было меньше русских, а вся литература была на русском, оно и понятно - Кремль должен был контролировать всех и вся... Могли запросто при помощи молд. интеллигенции перевести на молд.яз. все русские пособия - но не хотели париться....обидно что многие дети того времени стали жертвой жерновов, русскоязычных молдован очень много. И да, молд.яз. перестал развиваться во времена СССР. обиду и озлобленность выходцев из сел, ныне мутящих политику понять можно... но получается, что сын в ответе за отца, и наше поколение расплачивается не по своим счетам... Подруга моя упорно учит молд.яз уже 3 года - стала понимать, языки ей очень трудно даются. Я просто не знаю как мне заговорить, муж не хочет говорить со мной на молдавском, друзья (даже те, кто с акцентом говорят по-русски!!!) упорно общаются даже с моим мужем на русском!!! подруга стала отбрыкиваться, мол да не нужен мне молд.яз., труден. Я ей сказала - кто желает, тот ищет возможности, кто не желает - ищет оправдания... Договорились найти курсы КОшенко(или Кащенко?)
__________________
На Земле быть Добру!!!
|
22.07.2010, 17:41
Похожие темы
Древовидный вид