|
|
|
#11
09.03.2010, 04:41
|
|||
|
|||
Елена, несмотря на то, что я знаю румынский и могу переводить, говорить я всё равно не могу.*-) Именно с теми, кто знает русский. Бывают случаи, когда из деревень не знают русский, или есть дети, которые ещё не понмиают. Я с ними могу говорить. Ломано, но говорю.
А молдаване, знающие русский, сами непроизвольно на него переходят, когда видят затруднения. И в этом их нельзя винить. Елена, если хотите как-то сдвинуться с мёртвой точки, я могу попробовать помочь. Предлагаю вам зайти на другой форум и об этом поговорить. http://whiteship.ws/index.php?t=242 
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| "ЛДПМ предоставит «абсолютно все права» лишь тем представителям не коренных этнических групп, которые владеют в совершенстве румынским языком"-ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТИХ НАЦИСТОВ? | С Т А С | Молдова | 52 | 24.10.2010 21:31 |
| ТЕМА-АРХИВ !!! (ПРОБЛЕМА ДЕЛЕНИЯ В СТРАНЕ НА РУССКОЕ И МОЛДАВСКОЕ)(отписываться не обязательно) | Валерия-27 | Молдова | 899 | 20.10.2010 00:41 |
| ТЕМА-АРХИВ ГРУППЫ(статусы языков)... p.s. отписываться, уже не обязательно... | Dexter Movg | Молдова | 3753 | 20.10.2010 00:41 |
| Какие фильмы надо посмотреть обязательно? | Наталья Тур | Курилка | 53 | 30.06.2009 17:26 |
Древовидный вид