Смешной Русско-Таджикский Разговорник)) ( слова в перемешку))

У нас в школе учитель по таджикскому языку говорил когда в классе поднемался дебош. то он кричал:- ЩАС БЕЗ ПОРТФЕЛЬ ДОСВИДАНИЯ СДЕЛАЮ И МЕЛЬ В ЛОБ ПОСТАВЛЮ. А вобще добрейший души человек, сейчас ему должно быть под 80 лет, есле жив.