Давайте вспомним таджикский язык!!! Фразы, а может даже и крылатые ...

"Соли нав муборак! " (С новым годом);

"Рохи сафед, асфалти сиё" - просто слышала поговорку, а перевод сами догодайтесь;

Ту кучо ба? ( Ты куда?) ;

Ман ба ошхона меравам; *(Y)