Георгиевскую ленточку применять нельзя, по своему статусуона закреплена за орденом Славы и повторять ее в медали, будет нарушением правил.
Идею насчет солдатской каски, на фоне разбитой свастики считаю очень удачной. Если добавить цифры 65 и круговую надпись "В память Великой Победы", думаю, что получится неплохо. А на обороте "Добрая Молдавия". Или "С благодарностью от Доброй Молдавии"