[d Олег Николаевич]

С прискорбием вынужден сообщить, что прикрыли сайт, похоже... :-@(sr)
И если ЭТО дерьмократия демократия,- то я испанский лётчик! *-)

Ну а насчёт субтитров по ТВ каналам хочу отметить, что там не только левый перевод, но и полный бред! Смотрел "Ликвидацию" на СТС и угарал! Те, которые "переводили", такую ахинею написали, что мне стало жаль тех, кто ЭТО читает! Да и как можно перенести на субтитры одесский юмор??! Да я вас умоляю! Так что не известно, кто ещё больше потеряет! К тому же, весь интернет они не румынизируют!!! ;-):-D