ну статьи в википедии можно легко исправить. изначально та местность называлась по имени индийской богини, а уже потом португальцами дано название похожее на прежнее название местности. британцы же переиначили на свой лад.кстати та же история с Бирмой и Гонконгом