Мумбаи вроде и есть историческое название города. британские колонизаторы в свое время стали называть город Бомбеем, видимо Мумбаи по английски трудно произносимое название. в последующем индийцы просто вернули городу историческое название