коренные петербуржцы никогда свой город ПИТЕРОМ не называли- это вы можете у них сами спросить
А про фамилии- в некоторых языках нет родов - поэтому фамилия не склоняется и в ваших глазах это будет "проблема"
У нас русские женские фамилии все пишутся в мужском роде.
если например в свидетельстве напсиано ИВАНОВ Татьяна- то всю жизнь будешь ИВАНОВ, хоть и женщина. Если же захочешь чтобы на конце была прибавлена буква А- нужно делать запрос на изменение фамилии и стоит это 50 евро
В каждой стране есть правила написания иностранных имен и фамилий.
__________________
осенняя пора.....
|