отвечу за Светлану т.к. тоже проживаю в Греции.
в Греции разговаривают на многих языках,постоянными жителями здесь являются и албанцы и пакистанцы и африканцы и азиаты и граждане из бывшего союза и из южнои и севернои Америки и европеицы...каждыи говорит на своем языке.
многие живут здесь десятилетиями общаясь только на англииском,абсолютно не зная греческого.
на многих островах местные жители знают по 3-4 языка-это им нужно для бизнеса.