Показать сообщение отдельно
  #45  
Старый 15.10.2008, 21:59
Александр Шкут
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Точно, Светлана, генетика без нашей помощи определенно не выкрутилась бы *:-P . А к тому, что не нравится, я бы вот что еще добавил. Я горжусь тем, что в моей стране выходит литературно-философский журнал, по профессиональному уровню не уступающий никакому аналогичному европейскому изданию ("ARCHE"). Как гражданину Беларуси мне приятно, что на белорусском языке издается еще один неординарный литературный журнал, за который не было бы стыдно ни одному писательскому Союзу ("Дзеяслоу"). Мне лестно, что среди языков, дерзнувших перевести "на себя" величайший из романов "Улисс", есть и белорусский... Но мне НЕ НРАВИТСЯ, что подавляющее большинство моих соотечественников и слыхом не слыхивали об этих журналах, равно как и об авторах (настоящих белорусских!), публикующихся в них.
Ответить с цитированием