Элла, можно вопрос... у вашей подруге ребёнок говорит по английски? или хотябы знает пару слов? мне правдо хочется знать,я также могу научить ребёнка говорить по немецкий....но для этого надо весь день говорить на немецком, года 2-3. только что это даст, это же простая " домашняя" речь. другое дело когда ребёнок просто заучивает перевод предметов(слова), а потом в школе когда учит грамматику, собирает всё в кучу(учится говорить и знает почему это так, а не подругому).