А что касается Беларусь... и Республика Беларусь, то здесь, по моему, нет никаких противоречий.... Ведь так называются много стран: Италия (Республика Италия), Польша (Республика Рольша) и т.д. Первый вариант - это общеупотребляемое название, в второй - официальное.... только и всего...