оля, в моем родном городе гродно на таком ломаном языке как вы разговаривают только представители продажной части населения - те кому платят западные денюшки. но их настолько мало, что их язык не укладывается ни в какое сравнение с нормальным белорусским языком. французы не разговаривают на древнем французском, итальянцы по латыни не шпарят, русские не говорят на старославянском... и только вы пытаетесь реанимировать
вы считаете что современного белорусского не существует?