Наталья, любой язык умирает, когда засоряется привнесёнными, порой совсем глупыми словами. И в этом плане "Великий и Могучий" мёртв давным-давно! Он больше не развивается самостоятельно. И ни в одном языке нет стольких исключений из правил как в русском!