И раз уж напрягаться
Между нами я и на русском плохо понимаю плохих врачей, политиков, юристов и продавцов кухонной техники

Новедь и в молдавском варианте бред, не спорю не такой уж явный, но ведь и это не первоисточник.