Показать сообщение отдельно
  #471  
Старый 07.07.2010, 16:41
Аватар для Кишиневец
Кишиневец Кишиневец вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 15.01.2009
Сообщений: 416
Кишиневец is infamous around these parts
По умолчанию

в 90е встал большой вопрос о преподах румынского языка. и ещё больший вопрос встал в самой программе обучения.
я например "учился" почти 3 года по одной маленькой книжке которая являлась как и литературой так и самим обучающим языку пособием. вот вам и ответ. не помню нормального учителя и не помню нормальной программы обучения. нам тупо вдалбливали грамматику. только в последнем классе и на первом курсе мне довелось встретить хороших преподов. в школе бабуля была пол года. строгая но всётаки ранее бывший испектор по молдавскому языку в школах. а в институте был дедок, преподавал английский. он был одним из первых переводчиков у снегура (дядька аполитичный=. так вот они хотябы научили хитрить с языком. чтото вроде пару нужных фраз. кстати с ними на тему обучения языку часто разговаривали.
для сравнения возьмите учебник английского и учебник румынского. да и выучить английский проще. программа лучше.
__________________
В Кишиневе я
Ответить с цитированием