Монголы не только слышали про Чингисхана, но также считают его национальным героем и очень им гордятся. Есть очень хороший автор на эту тему - Лев Гумилев. Он как раз специализировался на истории монголов.