Космос исследуют не только в целях освоения и переселения. Космос=наука. "Всех" жильем все равно не обеспечим, "каждому по потребности " ни одно гос-во не в состоянии дать.Это только в раю у каждого будет квартира какую он хочет. А Космос - это реально.
В общем, я хочу сказать, что обеспечить "всех" - утопия, а Космос освоить вполне реально.