Да, конечно, они мастера.... Но знаете, что меня убивает в нашей классической литературе? Произнесите вслух "Британский лорд Викторианской эпохи". Какой образ встает перед глазами? Подтянутый, образованный, прошедший колониальные войны, но, тем не менее, утонченный и благородный. Произнесите - "Русское помещечество середины 19 века"...Ну как? Кто представляется? Ноздревы, Плюшкины, Чичиковы? В лучшем случае - Обломовы. А правдив ли этот образ?
__________________
Sunt roman si, ca roman ma socot buricul pamantului. Ca daca n-as fi roman, n-as fi nimic. Nu ma pot imagina francez, englez, german. Adica nu pot extrapola substanta spiritului meu la alt neam. Sunt roman prin vocatie. Tot ce gandesc devine romanesc.
|