Например, два царства Южное и Северное, которые стали еврейскими около пяти тысяч лет назад, называются соответственно Израиль и Иудея. Оба названия не являются еврейскими, поскольку ничего по-еврейски не значат. Их арабские названия ??????? *Исраиль и *????? *Йухуза тоже мало понятны.
.................................................. .................................................. .................................
Но если на них посмотреть русско-арабскими глазами, видно, что первое означает “север” или, что то же самое, Русь (корень ??? ЙСР в арабском языке означает “левый”, что значит также и “северный”). Арабское ???? йаса:р “левая рука”, указывает на север, поскольку Север, если обратиться лицом на Восток, окажется по левую руку. Так что Исраил в обратном прочтении: ал-русйа. Ну а что касается Йухуза – это просто русское слово южное, чуть-чуть искаженное арабским произношением.
__________________
Воин не может обойтись без любви, потребность дарить тепло и ласку заложена в самой его природе, подобно потребности дышать, есть и пить.
|