Всых росыйських авторыв-читаю виключно на русском языке. А вот классиков европейских, американских, африканских австралийских и латиноамериканских-предпочитаю читать на украинском языке. Такие переводы -по моему мнению-обогащают украиский язык. Упиваюсь просто-читая англоязычную или немецкую или французскую класику на украинском языке.
__________________
Стиль жизни...и горжусь что мне это не мешает оставаться адекватным...
|