Кроме трёх мушкетёров подозреваю, что у них есть ещё и Библия на украинском языке.
Ну а то! Известный украинофил 19 века Кулиш пытался "переводить" Библию.
Там он фразу "да уповает Израиль на Господа" изобразил как (прости Господи!) "хай дуфае Сруль на Пана".
__________________
AMAT VICTORIA CURAM!!!
|