В словниках нет ваших местечковых словечек. Поэтому если хочешь чтоб тебя понимали пиши или на чистом русском или украинском. Но лучше на русском, сама знаешь почему.