Пояснюється це тим, що українська мова формувалась в умовах жорсткої полонізації, а також впливу * деяких інших сусідських мов


Я фигею от этого фиЛЛЛоЛЛЛога....:-D :-D :-D
Литературный украинский язык возник на основе полтавской "говірки"..Объясните мне, каким образом "полонизировался" центр и восток Украины? И , вААще, Вы хоть когда-нибудь слышали о понятии "природніх мовних запозичень"? Если ОГІРОК, ЧАРКА и МОГОРИЧ относится к тюркскому запозиченню, то будемо вважати, що українська мова ОТЮРКЧЕНА?(ch)