Конечно, Шевченко писал на великорусском языке только прозу. А стихи - на малороссийском наречии. Он многократно говорил об этом сам. Слов "украинец" и "украинский" в творческом наследии Кобзаря не употребляется ни разу. Есть только "ВкраЇна", "Україна" как географическое обозначение. Слово "украиїнець" было изобретено лишь в конце 19 века поляком Потоцким, т.к. даже на Западной Украине, даже галичанские униаты называли себе руськими.
__________________
Плевал я с Эйфелевой башни.....
|