[Айсберг]

Гайдук первое издание книги Боплана вышло в 1651 г и называлось,,Описание окраин Королевства Польши,простирающихся от пределов Московии,вплоть до границ Трансильвании"В этом случае термин украина воспроиизведен буквально в смысле окраина.И лишь вторе издание 1660 получило заголовок,,Описание украины которая является некотороми провинциями королевства Польши.Простирается от пределов Московии вплоть до границ с Трансильванией".Если внимательно присмотреться к титульному листу то несложно заметить что слово украина написано неверно D VKRANIE вместо D VKRAINE.Это свидетельствует о том что слово ,,Украина" еще совершенно не известно в Польши.Что касается украинцев то о таковых Боплан проведший более полутора десятков лет наVKRAINE
ничего не знает ини разу не упоминает.Для него местное население однозначно русское.Опять облом Гайдук нету украинцев ну нету и все!!!!!!.