Юра, разговариваем мы на разных диалектах, это ничего, у многих народов это встречается, главное мы понимаем друг-друга и это осетинский язык. А вот пишем мы все одинаково, на книжном языке, языке Коста. Ведь все осетинские книги пишутся одинаково и не делятся ни на какие диалекты. Писать нужно Ц, а не буквы С и Ш, по другому будет считаться просто ошибкой. Если в школе ученик напишет с или ш, вместо ц, он схлопочет жирную двойку.