Да дядя Борю домочадцы в психушку сдадут, если он всерьез решит вернуться. Он собственно помимо воли сказал главную мысль, что если бы ни дети, то ни минуты бы не остался в штатах. Таким образом, он говорит, что его детям в Ташкенте ничего не светит и из-за этого он должен терпеть американцев. Конечно, люди приехавшие в возрасте, английский знают плохо, нормальной работы не предвидется, некуда себя деть. Он не в Ташкент хочет, он хочет вернуться в свою молодость, ему Дисней-волд на Парк Победы не нужен, он лучше бы веслами погреб в лодке по тому же озеру. Я образно говорю, вы меня поняли, может он и не любитель.
|