много лет назад меня поразила воспитанность и богатый лексикон эмигрантов из Одессы - стариков-пенсионеров, которые, не работав в США ни дня, приезжают в преклонном возрасте и живут на шее у налогоплательщиков штата Нью-Йорк.

Детская площадка возле пляжа (Brighton Beach).
Лето, хороший день, полно детей (в т.ч. русскоговорящих) играет на площадке. Молодые мамочки с детьми.
А в углу этой площадки располагаются столы, за которыми весь день сидят эти самые пенсионеры-халявщики и играют в карты, домино, кости и не знаю что ещё. И вот посреди детской площадки с их стороны раздаёься громкое "Да пошёл ты на [beep] !!! " - через секунду также громко на всю улицу ему отвечают "Да кусай ты за [beep] !!! " - они чего-то в карточной игре между собой не поделили ...

Я просто был в шоке после этого.

Вот такие воспитанные люди живут на Брайтонском пляже в южном Бруклине ...