На украин. языке, но перевод (полный) испортит его.
Батько наставляє сина перед виїздом на курорт: - " Ти ж синку там пильнуй (повнимательней). Дівчата зараз розбещені (распущенные), хвороби(болезни) різні мають (имеют). Будь обережним (осторожным).
Не дай Бог підхватиш якусь заразу. Приїдиш *додому - заразиш жінку, невістка - мене, я - мамку. А тиж нашу мамку знаєшь - вимре (вымрет) все село.