И "Дубинушку" поют, и "Черный кот" в переводе, и даже (сейчас вот по дороге слушал) "Песня остается с человеком". Вообще существует масса переводов на иврит советских песен, и местные жители зачастую даже не знают их происхождения.
Кстати, один мой знакомый, уроженец Ирана *между прочим, поехал как-то туристом по Волге. Вернувшись, сказал:"Ты не представляешь, сколько они израильских песен поют".
А Вагнера у нас исполнять не запрещено, а не принято в приличном обществе. Ну, примерно как вытереть сопли рукавом.