Молдованин не знает шаших пословиц
Дід тільки за дугу, а баба вже й на возі
Скорий поспіх — людям посміх.
Зробили спішно, та коли б воно не вийшло смішно.
Поспішили — людей насмішили.
Стук-грюк, аби з рук.
Косо, криво, аби живо.
Торох — горох; вимолотили — квасоля!
Не квапся проти невода рибу ловить.
Не хапайся поперед батька в пекло.
Коли ще косовиця, а ми вже сіно возимо.
Поперед охоти не лови зайця.
Вовка не вбив, а вже шкуру, продає.
Ще не зловив, а вже скубти хоче.
Риба у воді, а він до неї петрушку кришить.
Не сунься, середа, поперед четверга.
— Їдьмо!
— Та ще не запряжено.
— Нічого, по дорозі запряжем.
|