Алёна,
Мы наверное, живём с Вами в разных Ташкентах, ей Богу, у меня много знакомых офис-менеджеров, везде деловая переписка ведётся на русском языке. Я работаю в иностранной компании, наши партнёры узбеки, они иногда меня просят, Вадим, будь другом, зайди к нам, помоги составить письмо. Прихожу, составляю письмо, уважаемый Кахрамон Тахирович, просим Вас разрешить вывоз оборудования такого-то таког-тотуда-то туда-то, подпись генеральный директор Буриев/Тухтаев/Ахмедов и т.д. Это всё внутренняя переписка между двумя узбекскими организациями. Уважаемый Кахрамон Тахирович может ответить и на узбекском языке и на русском. Только приказы Буюраман то то, Фармойишсё то сё топишутся на узбекском языке. А заявления, а квитанции об оплате? На каком хочешь языке на том и пиши. А выучить разговорный тоже легко, просто вслушайтесь внимательнее как говорят в Ташкенте. Два слова на русском, два на узбекском.