Да персидский язык очень красивый, но и русский. Когда я жила в Германии мы проводили концерты русских романцов, я перевела тексты на немецкий и читала их на сцене, все немцы были в восторге, так как им теперь было приятно слушать не только музыку, но и понимать слова Так как эти концерты у нас прошли очень удачно (скоро будут и в Швейцарии, надеюсь в 2009 г.), я решила сделать тал же и с персидскими песнями
__________________
Репетиции в оперном театре
|