Хайём как правльно голубоглазая переводится не знаю, если до словно, то: occhi azzurri