Ну кой черт занес вас на эти галеры?..