Какой палец ни поранишь — боль одинакова.
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова.
Картежник никогда вовремя не остановится.
Кашу маслом не испортишь.
Кик бы гора ни была высока, дорога через нее проходит.
Кобыле — родить жеребенка, ослице — осленка.
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит.
Когда пастухов много, барана волк съест.
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него.
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться.
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы — над сердцем нету власти.
Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.
Конец речи виден по началу.
Корова пьет воду — дает молоко, пьет воду змея — выделяет яд.
Котел с котлом столкнется — горшок разобьется.
Кошка — лев для мышей
__________________
Der Dienst vom Dienst, die Freundschaft von der Freundschaft
|