Союз. Англичанин возле пивного ларька. Суетится, листает разговорник, находит нужное:
- Рееvо уеst?
Из окошка:
- Мужик, ётвоюмать, читать не умеешь? Видишь, написано, "нет"!!!
Англичанин снова листает:
- Vоt bliаd!