Читайте первоисточники! У Карла Фёдоровича, у друга Ленина, фамилия как раз была Зaлите (Травка)! Сначала он был маленький художник = маленькая трава = травка, затем, по мере развития таланта стал Травой (Зале). Другая версия - это потому что он в буржуазной Латвии стеснялся дружбы с Лениным, и там он шифровался под Зале. (fr)